/ Recent content in Diaspora Yazıları on diaspora yazıları Hugo -- gohugo.io tr (c) diaspora yazıları Thu, 15 May 2025 00:00:00 +0000 /blog/taymaz-cerkesce-ve-yapay-zeka/ Thu, 15 May 2025 00:00:00 +0000 /blog/taymaz-cerkesce-ve-yapay-zeka/ Yapay zekadaki gelişmeler sonucu farklı diller arasında tercüme yapabilen programlar yaygınlaşıyor. Şu anda çok başarılı olmasa da konunun ne olduğunu yansıtacak ölçüde Adığece ve Abazaca tercüme yapabilen programlar var. Yapay zeka azınlıklık dillerin korunması ve yaşatılması açısından çok büyük fırsatlar sunuyor. Bu programlar eğitilmeleri için daha fazla malzeme sağlandıkça ve daha fazla kullanıldıkça çok daha iyi olacaklar. Bu programların eğitilmesi için hangi kaynaklar kullanılıyor? Bu programların daha iyi olması için ne yapabiliriz? /blog/taymaz-adigece-kitap/ Tue, 28 Jan 2025 00:00:00 +0000 /blog/taymaz-adigece-kitap/ Bu soruyu cevaplamak oldukça zor. Bersey Wumar’ın (Бэрсей Умар) 14 Mart 1853’de yayımladığı Adığe Alfabesi’nden sonra belki binlerce kitap basılmıştır fakat bunların bir kısmı günümüze ulaşmamış olabilir. Bu nedenle ancak kütüphanelerde yer alan kitaplar için bir şey söyleyebiliriz. Önce Adığey Cumhuriyeti’ne bakalım. Adığey Bölgesel Yürütme Komitesi’nin 8 Mayıs 1928 tarihli kararıyla Maykop’ta Adığey Yayınevi kuruldu.1 Yayınevinin amacı okuryazar oranını arttırmak ve Adığece yayın yapmaktı. İlk yıllarında özellikle tarımsal üretimi ilişkin teknik kitaplar ile Adığeceye tercüme edilen edebi eserler yayımlandı. /pubs/adigey-cumhuriyeti-yasalari/ Sat, 02 Mar 2024 00:00:00 +0000 /pubs/adigey-cumhuriyeti-yasalari/ Fahri Huvaj tarafından derlenen bu kitapta Adıgey Cumhuriyeti Anayasası, Anayurda Dönüş ve Vatandaşlık Yasası, Anayurda dönüş ve vatandaşlık hakkına ilişkin yönetsel düzenlemeler ve Adıgey Cumhuriyeti Yatırımlar Yasası dahil pek çok yasa ve düzenleme yer alıyor. Adıgey Cumhuriyeti'nin yasal düzenlemeleri ve bu düzenlemelerde yer alan haklara ilişkin bilgi edinmek isteyenler için bir el kitabı. Adıgey Cumhuriyeti barış içinde birlikte yaşama ilkesi çerçevesinde izlediği çağdaş politikalarla bölgenin en huzurlu ve sakin yörelerinden birini oluşturmakta, sürgünlerde kaybettiği halkının dönüşüne yardımcı olmak ve kendi kalkınmasını hızlandırmak amacıyla önemli ve ciddi adımlar atmaktadır. /pubs/adigey-cumhuriyetinin-olusumu/ Sat, 02 Mar 2024 00:00:00 +0000 /pubs/adigey-cumhuriyetinin-olusumu/ Bu kitap Adigey Cumhuriyeti'nin kuruluşu açısından en önemli dönem olan 1990-91 yıllarındaki süreçleri incelemektedir. 30 Eylül 1990'da 1. Adıge Halk Kurultayı toplanmış, Adıge Hase'nin 3. Kongresinde egemen Adıgey Cumhuriyeti'nin ilan edilmesi yönünde karar alınmıştır. Adıgey Cumhuriyeti'nin ilanı ile sonuçlanan bu süreçteki en önemli öznelerden biri Kırklar Komitesi olmuştur. Bu kitapta sözedilen olayların üzerinden artık yirmi beş yıl, yani çeyrek asır geçse de biz onları bugünün olaylarıymış gibi algılıyor ve yeniymiş gibi ele alıyoruz. /pubs/ozerklikten-cumhuriyete-adige/ Sat, 02 Mar 2024 00:00:00 +0000 /pubs/ozerklikten-cumhuriyete-adige/ Adıgey'in özerklikten cumhuriyete dönüşümünde belirleyici bir rol oymayan Carım Aslan, bu kitapta belgeler temelinde bu dönüşümün neden ve nasıl gerçekleştirildiğini anlatıyor. Adıgey Cumhuriyeti'nin nasıl oluştuğunu anlamak isteyen herkes için bir temel eser. Uzun süre düşünüp taşındım. Sonunda, parti ve Sovyet teşkilatlarımasının başında bulunup olaylara doğrudan katılan ve daha sonra da Adige Cumhuriyeti'nin seçilen ilk Devlet Başkanı olarak, bir grup fikirdaşım ile birçok devrimci düşünce ve teşebbüsün sahibi ve yerine getirilmelerindeki icracısı olarak Adige'de toplumsal bilinci coşturan, onun özerklikten Cumhuriyete geçişinin hukuki temelini yapan en yeni tarihindeki devrimsel merhaleler hakkında yazmam gerektiğine karar verdim. /blog/gazze_de_soykirim/ Thu, 04 Jan 2024 00:00:00 +0000 /blog/gazze_de_soykirim/ Güney Afrika Cumhuriyeti, İsrail’in Gazze’de Filistinlilere yönelik soykırım uyguladığı iddiası ile Uluslararası Adalet Divanı’na başvurdu. Başvuruya ilişkin ilk görüşmenin 11 Ocak Perşembe günü yapılması bekleniyor. Çerkeslerin özellikle dikkatini çekmesi gereken Uluslararası Adalet Divanı’ndanki bu soykırım davasına ilişkin olarak Şikago Üniversitesi Siyaset Bilimi öğretim üyesi Profesör John J. Mearsheimer’ın yazısını sunuyoruz. Profesör Mearsheimer, uluslararası ilişkiler alanındaki en önemli uzmanlardan biri olarak kabul edilmektedir. Devam etmekte olan Gazze Savaşı ile ilgilenen herkes tarafından dikkatle okunması ve yaygın olarak paylaşılması gereken gerçekten önemli bir belgeye dikkat çekmek için yazıyorum. /blog/diaspora-yazilari-duslerimizi-ve-sarkilarimizi-geri-istiyoruz/ Sun, 01 Oct 2023 00:00:00 +0000 /blog/diaspora-yazilari-duslerimizi-ve-sarkilarimizi-geri-istiyoruz/ Önsöz uzaklara, çok uzaklara gideceğim az sonra dönecekmiş gibi diyor Sezai Babakuş, Moskova’da 1999 yılında yazdığı bir şiirinin sonunda. Söylediğini yapıp çok uzaklara gitmiş olsa da, dokunduğu hayatları, iş edindiği, uğraştığı sorunları etkileme, değiştirme, iyileştirme gücüne sahip insanlardan biri olarak iz bıraktı belleklerimizde. Bir de bilerek ve isteyerek hep genç bir delikanlı olarak kalabilenlerdendi her anlamda. O’nun ardında bıraktığı, hemen her konuda kaleme aldığı yazın hazinesinden makaleleri, anıları, gezi yazıları ve şiirlerini okudukça da hep “az sonra dönecekmiş gibi” bir duygu uyanıyor biz dostlarının içinde. /blog/ozbek-marje-deneyimi/ Fri, 01 Sep 2023 00:00:00 +0000 /blog/ozbek-marje-deneyimi/ “Çerkesya” Edebiyat Değil, Evlatlarını İstiyor: Marje dergisi bu spot ile 1992’de yayın hayatına başladı. Cumhuriyet döneminde Türkçe-Çerkesçe dergi olarak tescil edilen ilk yayın olan Marje’nin sahibi Sönmez Baykan’dı. Türkiye Çerkesleri açısında pek çok ilkleri gerçekleştiren Marje’nin yazı işleri müdürü Mustafa Aziz Özbek ile Marje deneyimi üzerine bir söyleşi gerçekleştirdik. Marje deneyimi üzerine düşünürken tüm hayatı boyunca halkının haklarını savunan Guser Sönmez Baykan’ı sevgi ve özlemle anıyoruz. İlk sayısından son sayısına Marje dergisinin Yazı İşleri Müdürlüğünü yürüttünüz. /blog/taymaz-secimler-ve-cerkesler/ Tue, 18 Apr 2023 00:00:00 +0000 /blog/taymaz-secimler-ve-cerkesler/ Türkiye Cumhuriyeti tarihinin en önemli seçimlerinden birine, Cumhurbaşkanlığı ve milletvekili seçimlerine bir aydan az kaldı. Seçim süreci bugüne kadar nispeten sakin geçti. Çerkes toplumu ve STK’ları da uzunca bir süre sessiz kaldı fakat iki Çerkes adayın kesinleşmesi ile Çerkeslerin sorunları ve siyasi temsili konusu (yeniden) gündeme gelmeye başladı. Bu seçimler Türkiye Çerkesleri açısından belki de bir ilk. İlk kez TBMM’de temsil edilen bir partinin adayı “Çerkeslerin sorunlarını dile getirmek ve Çerkes kimliğini yeniden örgütleyebilmek için” aday olduğunu açıklıyor. /blog/diaspora-yazilari-gulusum-bakisim-umudum-size/ Sat, 01 Apr 2023 00:00:00 +0000 /blog/diaspora-yazilari-gulusum-bakisim-umudum-size/ Önsöz Papba Sezai Babakuş, 78 kuşağının değerli Çerkes aydınlarından biriydi. Ondan söz ederken, geçmiş zaman fiili kullanmak biz önsöz yazarları için çok zor. Bu yüzden aşağıdakileri yazarken o hem çok uzağımızda, hem çok yakınımıza olacak. … Sezai, 27 Mayıs ile köyünde, henüz bir yaşına girmeden karşılaşır, 12 Mart muhtırası verildiğinde ise Hendek’tedir. Daha iyi bir gelecek ve eğitim için ailesiyle birlikte İstanbul’a taşınırlar. Gazetecilik eğitimi almaya başlar, üniversitede öğrenciyken Türkiye İşçi Partisi’ne katılır. /blog/kurmel-ukrayna-savasinin-ortadogu-uzerindeki-etkileri/ Sun, 15 Jan 2023 00:00:00 +0000 /blog/kurmel-ukrayna-savasinin-ortadogu-uzerindeki-etkileri/ Giriş Ukrayna’nın işgali ilk yılını doldururken, krizin Ortadoğu ülkeleri üzerindeki etkisinin –ekonomik, diplomatik ve askeri olmak üzere– çok-boyutlu bir manzara sergilediğini söyleyebiliriz. Krizin ilk ve en önemli boyutu ekonomiktir. Savaşın uzamasına bağlı olarak daha da artması beklenen tahıl ve petrol fiyatlarının, bölgenin kırılgan ekonomisi ve toplumsal yapısı üzerinde yıkıcı bir etki yapması kaçınılmaz görünüyor. Bazı Ortadoğu ülkelerinin gıda ve petrol alanlarında dışa bağımlı olmaları, ekonomik şoku daha fazla hissetmelerine yol açıyor. /blog/diaspora-yazilari-bunu-hic-unutma/ Wed, 14 Dec 2022 00:00:00 +0000 /blog/diaspora-yazilari-bunu-hic-unutma/ İstanbul’da sessiz sedasız bir sergi gerçekleşiyor: Bunu Hiç Unutma. Unutulması mümkün olmayan acıların yaşandığı bir ülkeden, Abhazya’dan. 14 Aralık 1992 Lata Trajedisi’nin 30. yıldönümüne denk gelen sergi savaşa karşı bir çağrı niteliğinde. Bunu Hiç Unutma dört eserden oluşuyor. İlk eser, Anton Ochirov’un Ağaçların Görmesi (2022) kaide üstünde pleksiye işlenmiş şiir çalışmalarından oluşuyor. Ochirov’un şiirleri, Sohum ve Gudauta’ya ek olarak Mariupol, Kabil, Hankendi/Stepanakert, Ramallah ve İstanbul’dan da sesleniyor. İkinci eser, etkinliğe de ismini veren, Rob Godman’ın ses tasarımı ile Sam Jury’nin çok kanallı video yerleştirmesi: Bunu Hiç Unutma (2022). /blog/buyukyildiz-mebus/ Thu, 01 Dec 2022 00:00:00 +0000 /blog/buyukyildiz-mebus/ Feridun Büyükyıldız’ın ilk romanı “Mebus: Bir Serez Fedaisinin Romanı” İnkılap Kitabevi tarafından yayımlandı. Roman, Fatma Medeniye’nin 14 yaşında İstanbul’da yaşayan Hint Hıdivi ile evlenmesiyle başlıyor ve Cumhuriyeti’in ilk yıllarında yaşanan bir cinayet etrafında dönemi anlatıyor. Sayın Feridun Büyükyıldız ile Mebus’u konuştuk. Romanın kahramanlarından biri, esere ismini de veren mebus Recep Zühtü Soyak. Recep Zühtü’yü ilk ne zaman, nerede tanıdınız? Niçin onun hayatını konu alan bir roman yazmaya karar verdiniz? “Roza’nın vasiyetini yerine getirdiniz” diyebilir miyiz? /blog/bjedug-cerkeslerin-21yuzyil-perspektifinden-gelecekleri-uzerine/ Sun, 20 Nov 2022 00:00:00 +0000 /blog/bjedug-cerkeslerin-21yuzyil-perspektifinden-gelecekleri-uzerine/ 1864 yılında kesin bir yenilgiyle biten uzun, tahribatı her manada korkunç olan savaşın sonrasında, yani, Rus Çarlık ordusunun, asgari savaş etik kurallarını bile hiçe sayarak soykırımı hedefleyen katliamın akabinde Kuzey Kafkasya’nın yerli halkı Çerkesler o zamanki Osmanlı imparatorluğuna sürgün edildiler. İnsanlık dışı koşulların ağırlığı ve dayanılmazlığı yüzünden sürgün yollarında da tüyler ürpertici bir telefat yaşadılar. Savaş yorgunu bu halk getirildikleri imparatorluk sınırları içerisinde iradeleri dışında dayatılan, gösterilen lokasyonlarda, bölgelerde yokluk ve yoksunluk içinde iskana mecbur bırakıldılar. /blog/koroglu-mayis-nisana/ Sun, 22 May 2022 00:00:00 +0000 /blog/koroglu-mayis-nisana/ Bugün 23 Mayıs Pazartesi. Ben bu yazıyı yazarken 21 Mayıs Cumartesi gecesiydi. 21 Mayıs 2022. Bir melez olarak sahip olduğum etnik kimliklerimden ikisinden birinin soykırım yolculuğunun 158. yıldönümü… Kuzey Kafkasyalı Çerkeslerin yüzyıl direndikleri Çarlık ordusuna 1864’te yenildikleri, kadim vatanlarından Osmanlı İmparatorluğu topraklarına sürgün edilirken Karadeniz’de onları taşıyan derme çatma teknelerde açlık ve hastalıkla ölerek balıklara yem oldukları, çıktıkları topraklarda ölmeye devam ettikleri ve imparatorluk coğrafyasında onlara her gösterilen yere yerleşmek zorunda kalarak Rumeli’den Filistin’e kadar dağıldıkları, kendi dil ve kültürlerine dayalı özgür, bağımsız ulus-devlet yapısını kurmaktan belki sonsuza kadar mahrum bırakıldıkları simge tarihin yıldönümü… /blog/diaspora-yazilari-papba-sezai-babakus/ Sat, 21 May 2022 00:00:00 +0000 /blog/diaspora-yazilari-papba-sezai-babakus/ 31 Ekim 1959’da Hendek’in Kalayık köyünde doğdu. Gazetecilik ve Halkla İlişkiler Yüksek Okulu’nu bitirdi. 1978’de kurucusu olduğu İstanbul Kültür ve Sanat Ajansı’nda (İKSA) başlayan basın meslek yaşamı, sırasıyla Türk Haberler Ajansı (THA), Dünya Gazetesi, Rapor Gazetesi, Ekonomide Diyalog Dergisi ve Hürriyet Gazetesi’nde gazeteci ve yönetici olarak devam etti. 1983’te Çağdaş Gazeteciler Derneği (ÇGD), 1988’de de Türk Sanayicileri ve İşadamları Derneği TÜSİAD tarafından “Yılın Gazetecisi” seçildi. “Ekonomik Durgunluk ve İflaslar” ve “1983’ten 1984’e Türkiye Ekonomisi” adlı araştırmaları kitap olarak basıldı. /blog/diaspora-yazilari-cerkesler-gelecek/ Fri, 20 May 2022 00:00:00 +0000 /blog/diaspora-yazilari-cerkesler-gelecek/ Çerkeslerin 21. yüzyıldaki sorunları ve geleceği üzerine odaklanan iki kitaplık derlemenin bu cildi, Türkiye Çerkeslerinin varoluş sorunlarının, mevcut popülist otoriterleşme eğilimindeki siyasetin sınırlarını aşarak demokrasi mücadelesiyle eklemlenmesinin gerekliliği ve koşulları üzerine bir düşünme çabasını içeriyor. Kitapta demokratik mücadelenin özneleri olarak kültürel kimlikler, eşit vatandaşlık ve çoğul Çerkeslikler kavramları tartışılarak, radikal demokratik açılımlar için toplumsalın nasıl yeniden inşa edilebileceği tartışılıyor. Çerkeslerin gelecek güzergahı olarak “nasıl bir demokrasi mücadelesi olmalı” sorusuna cevap aranıyor. /blog/jineps-cerkeslerin-21-yuzyili/ Tue, 01 Mar 2022 00:00:00 +0000 /blog/jineps-cerkeslerin-21-yuzyili/ “Çerkeslerin 21. Yüzyılı” kitaplarının ilki raflarda yerini aldı; “Kimlik, Anayurt ve Siyaset”. İkinci kitap “Kültür, Toplum ve Gelecek”, Jineps mart sayısı yayımda iken raflarda yerini alabilir. Derleyenler Sevda Alankuş ve Merih C. Taymaz ile böyle bir çalışmaya neden gerek duyulduğu ve Çerkeslerin yakın geleceğine dair bir söyleşi yaptık. Çalışmanın mutfak tarafını bize anlatır mısınız? Neden gerek görüldü, ilk görüşmeleriniz, değerlendirmeleriniz, olduysa tartışmalarınız… İlk kitapta 23 isim var, akademisyenler ve aktivistler. /blog/alankus-cerkeslerin-21-yuzyili/ Wed, 01 Dec 2021 00:00:00 +0000 /blog/alankus-cerkeslerin-21-yuzyili/ “Çerkeslerin 21. Yüzyılı: Kimlik, Anayurt, Siyaset” (çıktı) ile Ocak ayında basılacak “Çerkeslerin 21. Yüzyılı: Kültür, Toplum ve Gelecek” kitaplarımız için kapaklara karar verirken epey zorlandık. Bizler -bugünümüz ve geleceğimiz- üzerine olan bu kitapların kapaklarında -yapılan o kadar katkıyı daha da değerli kılacak- ama kendisi de bizzat bir değer nasıl bir görsel kullanmalıydık? Artık klasikleşmiş şekilde anayurt coğrafyası mı, geleneksel giysiler içinde kadın ve erkek figürleri mi? Diaspora sanatçılarının çalışmaları mı? Anayurtlardan sanatçıların çalışmaları mı ya da Nart efsanelerini simgeleyen çalışmalar mi kullanmalıydık? /blog/diaspora-yazilari-cerkeslerin-21-yuzyili/ Tue, 16 Nov 2021 00:00:00 +0000 /blog/diaspora-yazilari-cerkeslerin-21-yuzyili/ Elinizdeki kitapta yer alan çalışmalar tarihsel perspektifi ihmal etmeden son dönem Çerkes sosyolojisini, kültürünü, politikalarını ve gelecek yönelimlerini konu ediniyor. Kitabın kaygısının yakın gelecek olmasının nedeni, bölgemizdeki ve dünyadaki bütün ezilen sınıfların, halkların, etnik grupların, dışlanan sosyal kesimlerin ve mültecilerin kaygılarının da aynı olmasıdır. Kitapta yer alan yazılar zaman zaman tarihe ve Çerkeslerin kült persona non grata’sı Çerkes Ethem’e göndermeler yaparak Çerkeslerin toplumsal tarih içerisinde edindikleri ama pek de tekin olmayan, ikircikli pozisyonlarına ve bu pozisyonun “dışarıdan” nasıl göründüğüne eğiliyor; Çerkeslerin, kendilerine ve dışarıya nasıl baktıklarına ilişkin değerlendirmelerini ve tanıklıklarını paylaşıyor. /blog/taymaz-donus-dusuncesi/ Mon, 15 Nov 2021 00:00:00 +0000 /blog/taymaz-donus-dusuncesi/ Giriş Çerkesler1 19. yüzyılda Kuzey Kafkasya’nın işgal edilmesi ile anayurtlarından sürgün edilerek dönemin Osmanlı topraklarına yerleştirildi. Osmanlı topraklarına yerleşim ile birlikte anayurda dönüş isteği ve teşebbüsleri gözlendi. Chochiev’in bu kitapta yer alan makalesinde de kapsamlı olarak anlatılan bu çabalar Rusya ve Osmanlı imparatorluklarının engelleri ile karşılaştı2. II. Meşrutiyet’ten sonra İstanbul’da kurulan Çerkes İttihat ve Teavün Cemiyeti’nde bir araya gelen Çerkes aydınları da aktif şekilde dönüş düşüncesini destekledi ve Osmanlı topraklarına yapılacak yeni göçlere karşı çıktı. /blog/taymaz-21-mayis-ta-dunya-gundemi/ Fri, 06 Nov 2020 00:00:00 +0000 /blog/taymaz-21-mayis-ta-dunya-gundemi/ Çerkes Soykırımı ve Sürgünü’nde hayatını kaybedenlerin anısına saygıyla… Giriş 156.yılında 21 Mayıs ile ilgili pek çok etkinlik gerçekleştiriliyor. Covid-19 salgınından dolayı bu yıl etkinliklerin büyük bir kısmı sosyal medya üzerinden düzenleniyor. Bu doğrultuda yeni teknolojilerin sunduğu olanaklar başarılı bir şekilde kullanılıyor. 21 Mayıs’larda Çerkes Soykırımı ve Sürgünü’nün anılması ve tanıtılması için çalışılmalar yapılması son derece önemli. Aynı zamanda geleceğe bakılması, geleceğe yönelik çıkarımların da yapılması gerekiyor. Geleceğe yönelik çıkarımları yaparken, Çerkes Soykırımı ve Sürgünü’nün yaşandığı coğrafyayı, Kafkasya’yı, dünyadan izole bir bölge olarak düşünmemek gerekli. /pubs/turkce-cerkesce-sozluk/ Mon, 18 May 2020 12:27:33 -0600 /pubs/turkce-cerkesce-sozluk/ Abaze İbrahim Alhas tüm yaşamı boyunca dili ve kültürünün yaşatılması için çalıştı. Daha genç yaşlarında anayurttaki akrabaları ile iletişime geçti, bundan dolayı dernek üyeliğinden çıkarılmak istendi. Anayurt sevgisi hiçbir zaman sönmedi, emekli olduktan hemen sonra Kabardey Balkar Cumhuriyeti'nin başkenti Nalçik'e yerleşti ve Kabardey-Balkar Sosyal Bilimler Araştırma Enstitüsü’nde çalışmalarını sürdürdü. İlk kitabı Türkçe- Adıgece Sözlük Kafdav tarafından Ankara'da 2005 yılında yayımlandı. Abaze İbrahim, sözlük çalışmalarını devam ettirdi ve aramızdan ayrılmadan bir yıl önce burada yer alan Türkçe-Çerkesce Sözlük'ü internet üzerinden yayımladı. /blog/babakus-21-mayis-gecmisin-gercekleri/ Sat, 16 May 2020 00:00:00 +0000 /blog/babakus-21-mayis-gecmisin-gercekleri/ Geçmişin gerçekleri geleceğin olasılıklarını belirler. Geçmişi ne kadar iyi bilirseniz, ne kadar iyi anlar ve ne kadar doğru tanımlarsanız gelecek kurgunuzu da o kadar iyi ve doğru yaparsınız. Bu yüzden, 21 Mayıs’la simgelenen savaş ve sürgünle bütünleşik tarihin nasıl ve ne kadar bilindiği, nasıl algılandığı ve nasıl anlamlandırıldığı hayati derecede önem taşır. Karadeniz’den Hazar Denizi’ne uzanan Kuzey Kafkasya coğrafyasının tümünü kapsamış, burada yaşayan halkların hemen tamamını içine almış uzun bir savaşın (savaşlar silsilesinin), ağır bir yenilginin ve etkisi kuşaklar boyu sürecek bir sürgünün tarihinden söz ediyoruz. /blog/diasporanin-oy-hakk%C4%B1/ Sun, 01 Mar 2020 00:00:00 +0000 /blog/diasporanin-oy-hakk%C4%B1/ 1. Abhazya’nın Seçimi Abhazya devlet başkanlığı seçimlerinde Abhazya dışında yaşayan vatandaşlar da seçme hakkına sahip. Türkiye’deki Abhazya vatandaşları ilk kez 24 Ağustos 2014’de yapılan seçimlerde İstanbul’da açılan sandıkta oy kullanabilmişti. 25 Ağustos 2019’da yapılan son seçimde ise Türkiye’de sandık açılamadı. Seçim sürecinde İstanbul’da sandık açılacağı Abhazya Merkezi Seçim Kurulu (MSK) tarafından açıklanmıştı, fakat seçimlerden birkaç gün önce yapılan açıklamada, Abhazya’nın Türkiye’deki temsilciliğinin seçim yerini değiştirmek için başvurduğu, fakat yasaya göre seçimlerden önceki bir ay içerisinde seçim yerinin değiştirilemeyeceği belirtildi. /blog/taymaz-21-mayis-bilgisi-ve-bilinci/ Wed, 15 May 2019 00:00:00 +0000 /blog/taymaz-21-mayis-bilgisi-ve-bilinci/ biz halkız, yeniden doğarız ölümlerde… Pablo Neruda 21 Mayıs Çerkes Soykırımı ve Sürgünü’nün tarihi. 21 Mayıs, dili, kültürü ve kimliğinin geleceği konusunda kaygı duyan hemen her Çerkes için Çerkes tarihinin en önemli günlerinden biri. 21 Mayıs’ın günümüzde bu kadar önemli bir yere sahip olmasına karşın, “21 Mayıs” tarihini ilk kez ne zaman öğrendiğimizi ve bir 21 Mayıs etkinliğine ilk kez ne zaman katıldığımızı düşünecek olursak, aslında 21 Mayıs’ın toplumsal hafızamızda uzun bir süredir yer almadığını da göreceğiz. /contact/ Mon, 25 Feb 2019 13:38:41 -0600 /contact/ diaspora yazıları Türkiye'deki Çerkes diasporası hakkında yazılan çalışmaları ve yayınları derlemek amacıyla kurulmuştur. Yazılar, Yazarlar ve Konular bağlantılarından sitemizdeki yazılara ulaşabilirsiniz. Önümüzdeki günlerde sitemizde yeni yazıların yanı sıra daha önce yayımlanmış çalışmalara da yer vereceğiz. Kaynaklar sayfamızda diasporada yayımlanan yayınlara tarih sırasıyla yer vereceğiz. Sitemiz hakkındaki görüş, öneri ve katkılarınızı bekliyoruz. e-posta adresimiz: info@diaspora.info.tr /blog/babakus-2014-kurgular-gercekler/ Thu, 01 Oct 2015 00:00:00 +0000 /blog/babakus-2014-kurgular-gercekler/ Kurgu boşa çıktı, Kafkasya ve Kafkas halkları 2014’ü kazasız-belasız atlattı. Kurgu tutsaydı, muhtemelen Kafkasya, şu günlerde, Batı ile Rusya arasında yaşanan yeni soğuk savaşın yegane sıcak hattı olacaktı. Neyse ki tutmadı… Neydi kurgu? Sürgünün 150.yılıydı. Üstüne üstlük, Rusya, sürgünle özdeşik Soçi/Kbaada’da kış olimpiyatları düzenliyordu. Velhasılı 2014, Kafkas (ya da Çerkes) intifadası için biçilmiş yıldı. Durumdan vazife çıkaran Amerikalı (biraz da Avrupalı) sivil-askeri kurmaylar Tiflis karargahında toplanıp planlar hazırlamışlardı. Ne zaman? Gürcistan’ın G. /blog/babakus-sanaldan-gercege/ Thu, 01 Oct 2015 00:00:00 +0000 /blog/babakus-sanaldan-gercege/ Ne kadar söz varsa düne ait Dünle beraber gitti cancağızım Şimdi yeni şeyler söylemek lazım. Mevlana Gelmişini-geçmişini bilmeyenin dünyası şimdi gördüğü kadardır. Neşat Ertaş Bugünü anlamak… Toplumumuzun bugünkü durumunu pekçok açıdan değerlendirebilir ve tanımlar çıkarabiliriz. Ben şöyle görüyorum: Geçmiş, şimdi ve gelecekten oluşan zaman köprüsünün ortasında durmuşuz. Bir geriye-geçmişe bakıyoruz, bir ileriye-geleceğe. Aklımız, yüreğimiz, ayaklarımız bocalıyor. Ne yapacağımıza, nereye gideceğimize karar veremiyoruz. Şaşkınız, telaşlıyız, biraz da çaresiz. Oyalanıyoruz, ağır-aheste… /pubs/kafkasya-calismalari/ Mon, 18 May 2015 12:27:33 -0600 /pubs/kafkasya-calismalari/ Kafkasya Çalışmaları (Journal of Caucasian Studies) 2015 yılında yayımlanmaya başlandı. Derginin sahibi ve sorumlusu Murat Topçu, editörleri Murat Topçu ve Jade Cemre Erciyes'dir. Uluslararası bir yayın kurulu olan Kafkasya Çalışmaları Türkiye diasporasında yayımlanan Çerkeslere yönelik ilk akademik yayın olmuştur. Derginin tüm sayılarına internet sayfasınan ulaşılabilmektedir. Kafkasya Çalışmaları – Sosyal Bilimler Dergisi (JOCAS) uluslararası hakemli, açık erişimli, bilimsel bir dergidir. Yılda bir kez mayıs ayında yayınlanır. Türkçe, İngilizce ve Rusça olarak tarih, coğrafya, etnoloji, antropoloji, dilbilim, politika, uluslararası ilişkiler vd. /blog/alankus-karadeniz-encok-bize-kara/ Sun, 17 May 2015 00:00:00 +0000 /blog/alankus-karadeniz-encok-bize-kara/ 21 Mayıs 1864 Çerkeslerin en “kara” günüydü.1 Çünkü yaklaşık 1.5 milyon kadarı anayurtlarını arkada bırakarak, Anadolu başta olmak üzere Osmanlı topraklarında serpiştirilecekleri sürgün coğrafyasına doğu yola çıkarıldıklarında, bu teknelerdekilerin 500 bini ya Karadeniz’in karanlık sularına gömüldü, ya daha karaya varmadan veya vardıkları yerlerde sıtmadan, salgın hastalıklardan hayatını kaybetti. Öyleki, tanıklıklara göre, yıllarca Karadeniz aldığı bedenleri geri vermeye, deniz kuşları da sahile vuran insan saçlarından, sakallarından kendilerine yuva yapmaya devam edecek, diaspora Çerkeslerinin pek çoğuna da yıllarca balık yememeye yemin ettirecekti. /blog/babakus-iyiye-gidiyoruz/ Fri, 19 Dec 2014 00:00:00 +0000 /blog/babakus-iyiye-gidiyoruz/ Kafkas Dernekleri Federasyonu’nun 13-14 Aralık’ta Ankara’da düzenlediği “Sürgünün 150.Yılında Çerkesler: Güncel ve Gelecek” konferansı, her yönüyle çok başarılı geçti. İki gün boyunca zengin bir program içeriği, ilgili ve istekli kalabalık bir dinleyici kitlesi vardı. KAFFED yönetimini ve emeği geçen herkesi kutluyorum. Bu konferansın bana söylediklerini ve düşündürdüklerini paylaşmak istiyorum. Her toplum gibi bizim de farklı duygu, düşünce, inanca sahip bireylerden oluştuğumuzu, bu yüzden farklı örgütlenmelerin doğal olduğunu, birbirimize tekçi anlayış dayatmak yerine farklılıklara saygılı bir çalışma birliği oluşturmanın doğru yol olduğunu anlamaya başladık. /blog/alankus-gecmisten-gelecege-cerkesler/ Mon, 15 Dec 2014 00:00:00 +0000 /blog/alankus-gecmisten-gelecege-cerkesler/ “Her Adığe Çerkes’tir ancak her Çerkes Adığe değildir. Bugün bile bu olgu güncelliğini korumaktadır.” İsmail Berkok1 Giriş Elinizdeki kitap; “Çerkes” üst kimliği altındaki aidiyetlerimizle kim(ler) olduğumuzu, tarihsel kökenlerimizi ve uygarlığa katkılarımızı; ortak kimliğimizi paradoksal biçimde hem kırılmaya uğratan hem de yeniden-kuran ve kurmaya devam eden büyük bir travma olarak “sürgün” ile öncesi ve sonrasını; Nart Epos’unu ve Adığece söylenişiyle Khabze’yi yani kadim ancak “yeniden-icat edilen” kültür ve geleneğimizi; dillerimizi, anavatan ve değişik diaspora coğrafyalarında varlığımızı sürdürmek için geliştirdiğimiz farklı varoluş stratejilerini ve politikaları ile bu süreçlerde karşılaştığımız sorunları; söz konusu sorunların çözümü için sahip olduğumuz olanakları tartışan çalışmalardan oluşuyor. /blog/babakus-abhazya-dersi/ Thu, 05 Jun 2014 00:00:00 +0000 /blog/babakus-abhazya-dersi/ Abhazya’da, mufalefetin parlamentoyu, yönetim merkezlerini ve radyo-televizyon kurumunu işgaliyle başlayan siyasi kriz, erken seçim mutabakatıyla şimdilik yatışmış görünüyor. Krizin çatışmaya dönüşmeden ve kan akmadan atlatılmış olmasını bir teselli vesilesi saysak da, durum, “dünyaya demokrasi dersi veriyoruz” yollu hamasetlerle geçiştiremeyeceğimiz kadar ciddidir ve derinlemesine irdelenmeye muhtaçtır. Abhazya’da olup bitenler hem demokratik hukuk devleti olamamanın, hem de henüz tamamlanmamış olan ekonomik paylaşım savaşının sonuçlarıdır. Bu yönüyle, pekçok ülkede yaşanan ve yaşanmakta olan güç ve iktidar kavgalarının bir benzeridir. /blog/babakus-surulduk-ey-tarih/ Tue, 20 May 2014 00:00:00 +0000 /blog/babakus-surulduk-ey-tarih/ Bizim trajik hikayemiz (ya da kaderimiz) imparatorluklar çağının sonlarına doğru yazıldı. Her şey, Rusya İmparatorluğu’nun Karadeniz’den Kafkas Dağları’nın doruklarına, oradan da Hazar Denizi’nin kıyılarına uzanan coğrafyamıza göz koyuşuyla başladı. Buralar epey zamandır Osmanlı İmparatorluğu’nun nüfuz alanıydı, elde tutulmalıydı. Buralar epey zamandır İngiltere İmparatorluğu’nun stratejik değer atfettiği coğrafyaydı, Rusya’ya kaptırılmamalıydı. Tek isteği kendi yurdunda özgür ve barış içinde yaşamak olan bizlerse, bu üç büyük gücün, bu üç büyük hesabın arasına sıkışıp kalmıştık. /blog/babakus-abhazya-az-dan-cok-yaratma/ Sun, 20 Oct 2013 00:00:00 +0000 /blog/babakus-abhazya-az-dan-cok-yaratma/ Abhazya’da 8 Eylül-8 Ekim (2013) tarihleri arasında, Kartal Belediye Başkanı Altınok Öz’ün de yer aldığı kalabalık bir heyetle Abhazya’daydık. Zafer ve özgürlük günü kutlamalarına katıldık, devlet yetkilileriyle ve sivil toplum temsilcileriyle görüştük, dostlarla kucaklaştık, gezdik, gördük, gözledik. Yakın tarihini savaşlarla, tehditlerle, baskılarla ve ağır ambargolarla geçirmiş olan bu küçük ülke, son yıllarda heyecan verici bir gelişme içinde. Kıt kaynaklarına (ekonomik, teknik ve işgücü) rağmen olağanüstü bir kalkınma hamlesi başlatmış. Söz yerindeyse,‘az’dan ‘çok’ yaratıyor… /blog/babakus-abhazya-kronoloji/ Tue, 17 Sep 2013 00:00:00 +0000 /blog/babakus-abhazya-kronoloji/ M.Ö. 5.binyıl Abhazların ilk ataları Abeşla’ların bugünkü Abhazya ve çevresinde tarih sahnesine çıkışı. 3.binyıl Abhazların ataları Abasg, Apsil, Sanik ve Misimian’ların bugünkü Abhazya ve çevresinde ayrı topluluklar halinde yaşamaya başlaması. 2.ve 1.binyıl Abasg, Apsil, Sanık ve Misimian’ların bugünkü Abhazya kıyılarında ve yamaçlarında ilk yerleşim merkezlerini oluşturmaya başlaması. 6.-1. yy Pitiund (Pitsunda), Gienos (Novy Afon), Eşera ve Dioskuria (Sohum) ön şehirlerin kuruluşu. M.S. 2.-6. yy Abhazya’da Roma-Bizans kolonizasyonu. ** 4.yy** Gotların Abhazya’ya saldırısı. /blog/babakus-ofke-ve-nefret/ Fri, 25 Jan 2013 00:00:00 +0000 /blog/babakus-ofke-ve-nefret/ Sanal sitedeki komşumun öfkesi de başbakanınki gibi, durdurulamaz ve kontrol edilemez. Büyük, güçlü ve ‘her faninin tadacağı’ türden mutlak bir öfke. Ne yapsanız ondan kaçamazsınız, sadece sırasının size geç gelmesi için dua edebilirsiniz. Duanız tuttu diye sakın ha benim gibi gevşemeyin, öfkecinin tokadı her an ensenizde patlayıverir… Sanırım beni bugüne kadar koruyup kollayan şey komşuluk şemsiyesiydi. Şemsiye dediğim ‘komşuluk hukuku’dur. Hayatımızı düzenleyen değerlerden biridir o. Diğer düzenleyiciler (kardeşlik hukuku, arkadaşlık hukuku vs. /blog/babakus-nalcik-dcb-notlari/ Fri, 12 Oct 2012 00:00:00 +0000 /blog/babakus-nalcik-dcb-notlari/ Giriş 8-22 Ekim tarihleri arasında Dünya Çerkes Birliği’nin (DÇB) 9. genel kuruluna katılmak üzere Nalçik’teydik. Dostlarla görüştük, Nalçik’in şa’şasına göz attık, DÇB’nin yeni yönetimini seçtik. Yediklerimizi-içtiklerimizi kendimize bırakarak, gördüklerimizi-duyduklarımızı anlatalım istedik… Önce DÇB ile ilgili kısa bir hatırlatma yapalım. Mayıs 1991’de, dünyanın pekçok ülkesinden delegelerin katılımı ile Nalçik’te yapılan ilk uluslararası kongre sonunda DÇB adıyla ve Adığe-Abhaz/Abaza birliği olarak kuruldu. Abhazya’yı “Aydgılara”, Karaçay-Çerkesk’deki Abazaları ise “Rodina” temsil ediyordu. Daha sonra bu temsiliyet, 1992/93’de Abhazya’da yaşanan savaşla birlikte kurulan Dünya Abhaz/Abaza Kongresi üzerinden devam ettirildi. /blog/babakus-kullerinden-dogmak/ Fri, 14 Sep 2012 00:00:00 +0000 /blog/babakus-kullerinden-dogmak/ 30 Eylül 30 Eylül: Abhazya’nın zafer ve özgürlük günü Bize dair ne varsa bir satırda söylenmiştir: Biz halkız, yeniden doğarız ölümlerde… Nartların çocuklarıyız biz; savaşlarda-sürgünlerde ölsek, kırılsak, savrulsak da… köklerimize tutunup yeniden ve yeniden boy atarız. Kafdağının anka’larıyız biz; kor ateşlerde yansak kül olsak da… ruhumuza tutunup yeniden ve yeniden kanat çırparız. Evet, biz halkız ve yeniden doğarız ölümlerde… Bütün toplumlar gibi biz de tarihin aynasında yol alırız. İnişli-çıkışlı uzun bir yolculuktur bu. /blog/babakus-benim-21mayisim/ Sat, 12 May 2012 00:00:00 +0000 /blog/babakus-benim-21mayisim/ Benim 21 Mayıs’ım geçmiş-bugün-gelecek yolculuğudur; kendimi keşfederim, ait olduğum toplumun geçmişine uzanırım, köklerime tutunurum ve buradan bir gelecek tasavvur ederim. 21 Mayıs bana der ki, sen Kafkasyalısın, sen Çerkessin, sen Abhazsın; sen acımasız bir savaşın kırdığı ve trajik bir sürgünün Anadolu’ya savurduğu bir halkın ferdisin; sen parçalanmış bir toplumun zerresisin, doğal yatağından saptırılmış bir nehrin damlası. Ve 21 Mayıs der ki bana, işte geçmişin bu, bugünün gerçekliğini de üstüne ekleyip bir gelecek inşaa et… /blog/babakus-abhazya-statu/ Thu, 12 Apr 2012 00:00:00 +0000 /blog/babakus-abhazya-statu/ Giriş Kafkaslarda, Sovyetler Birliği’nin dağılmasından (Aralık 1991) hemen sonra başlayan Gürcistan-Güney Osetya ve Gürcistan-Abhazya arasındaki sıcak çatışma süreci, 7 Ağustos 2008’de Gürcistan’ın Güney Osetya’ya yeniden saldırısı ve Rusya Federasyonu’nun Gürcistan’a askeri müdahelesiyle uluslararası bir boyut kazanmış, nihayetinde 26 Ağustos 2008’de Rusya Federasyonu’nun Abhazya’nın ve Güney Osetya’nın bağımsızlığını tanımasıyla noktalanmıştı. Rusya’nın ardından Nikaragua, Venezuela, Nauru, Vanuatu ve Tuvalu’nun da Abhazya’nın ve Güney Osetya’nın bağımsızlığını tanıması, bu iki ülkeyi uluslararası siyasi sisteminin bir parçası haline getirmiştir. /blog/babakus-abhazyadan-nazim-gecti/ Tue, 20 Mar 2012 00:00:00 +0000 /blog/babakus-abhazyadan-nazim-gecti/ “İşte geldik gidiyoruz, hoşçakal kardeşim deniz” Dünya şairi Nazım Hikmet’in sık sık Abhazya’yı ziyaret ettiğini ve bazı şiirlerini burada yazdığını biliriz. 4 Nisan 1955’de çekilmiş bu fotoğrafa tutunup bilgimizi tazeleyelim istedik. Nazım, Abhaz şair dostları İvan Tarba, Bagrat Şinkuba ve Kumf Lomiya ile saf tutmuş. Bir selam verelim dedik… Biz de (78’liler), abi-abla kuşağımız gibi (68’liler) Nazım Hikmet’in şiirleriyle hayata tutunduk. Romantizmi, idealizmi, sosyalizmi, enternasyonalizmi Nazım’ın şiirleriyle çoğalttık. Onun sihirli sözleriyle aşkı tattık, ‘ben’ iken ‘biz’ olduk, omuz omuza verip karanlığa meydan okuduk, zincirlerimizi kırıp yürüdük, güneşi içecek kadar yüreklendik, yandık kül olduk ve yeniden ve yeniden doğup güneşe durduk. /blog/babakus-ankvabin-yolu/ Tue, 28 Feb 2012 00:00:00 +0000 /blog/babakus-ankvabin-yolu/ Suikast girişimi Geçen hafta Abhazya Devlet Başkanı Aleksandr Ankvab’a düzenlenen suikast girişimi, Abhazya’nın ne kadar keskin bir süreçten geçmekte olduğunu gösteriyor. 22 Şubat (2012) sabahı ağır silahlarla (bombalar, roketatarlar, makinalı tüfekler vs.) gerçekleştirilen bu yeni saldırı da , Ankvab’ın daha önce Başbakan ve Devlet Başkanı Yardımcısı görevlerinde bulunduğu Şubat 2005’den Ağustos 2011’e kadar uğradığı beş saldırıyla tıpa tıp benzerlik taşıyor. Genel kanı, bu saldırıların mafya işi olduğu yolunda. Ankvab da açıklamasında, “saldırganların kimliği üzerinde tahminde bulunacak olursak, bunlar ülke içindeki mafya grupları olabileceği gibi bu iş için dışarıdan gelen kişiler de olabilir, çünkü suç grupları arasında güçlü bir irtibat var” diyerek bu genel kanıyı destekliyor. /blog/taymaz-filler-ve-cimenler/ Mon, 27 Feb 2012 00:00:00 +0000 /blog/taymaz-filler-ve-cimenler/ Geçmişten adam hisse kaparmış… Ne masal şey! Beş bin senelik kıssa yarım hisse mi verdi? “Tarih"i “tekerrür” diye tarif ediyorlar; Hiç ibret alınsaydı, tekerrür mü ederdi? Mehmet Akif Ersoy Geçen hafta Avrupa İnguşlar Derneği adına İbrahim Lyanov Gürcistan Parlamentosu’na başvurarak İnguş Sürgünü’nün “soykırım” olarak tanımasını istedi. 23 Şubat 1944’de gerçekleşen sürgünün yıldönümünde yapılan başvurunun Gürcistan Parlamentosu’nda görüşüleceğini söyleyen Diaspora ve Kafkasya Komitesi başkanı Nugzar Tsiklauri, kendi tutumunu samimi bir şekilde açıkladı: “Komitemin sadece soykırımları tanımakla uğraşmasını istemiyorum. /blog/babakus-otekilerin-bulusmasi/ Thu, 16 Feb 2012 00:00:00 +0000 /blog/babakus-otekilerin-bulusmasi/ Ötekiler Geçen hafta, Türkiye’nin yüz yıllık ulus-devlet serüveninde yok sayılan, bastırılan, mağdur edilen, ezilen, zulüm edilen, dışlanan, hakları gaspedilen, kıyıma ve asimilasyona uğrayan… velhasılı öteki’leştirilen halkların ve dinlerin temsilcilerini buluşturan tarihi bir toplantı yapıldı; Adığe’si, Abaza’sı, Ubıh’ı, Oset’i, Çeçen’i, Laz’ı, Ermeni’si, Süryani’si, Yahudi’si, Kürt’ü, Zaza’sı, Arap’ı, Gürcü’sü biraraya gelip varoluş sorunlarımızı konuştuk ve gelecek için beklentilerimizi ortaya koyduk. Meğer dertlerimiz ne kadar çokmuş, meğer dertlerimiz ne kadar benzermiş ve meğer dertlerimize çare aramak için birlikte mücadele etmek ne kadar elzemmiş… /blog/babakus-2012-nin-gundemi/ Fri, 03 Feb 2012 00:00:00 +0000 /blog/babakus-2012-nin-gundemi/ 2012’yi sevmedim, rehavet ve karamsarlık olup çöktü üstüme. Günlerdir miskinliğin postunda yatıyorum. Ivır-zıvır özlük işler, biraz gazete-dergi, biraz internet-facebook, biraz televizyon-kitap… Bir de, penceremden görünen manzaraya dalıp gitmeler; Anadoluhisarı ile Kandilli arasında, Göksu ve Küçüksu derelerinin birlikte oluşturduğu küçük delta semalarında alan savaşı veren martı’larla karga’ların bıkmak yorulmak bilmez dalaşları, kazara aralarına karışan acemi güvercinlerin ürkek kaçışları, sığırcık sürülerinin senkronize uçuşları, ahalinin cömertliğinde semirmiş kedi ve köpeklerin aylak yürüyüşleri… İşte böyle, gri-ıslak kubbenin altında ve tembelliğin sıcak koynunda geçti günler. /blog/babakus-sinav-yili/ Wed, 18 Jan 2012 00:00:00 +0000 /blog/babakus-sinav-yili/ 2013 bizim için zor bir yıl olacak. Sorunlarımız ağırlaşacak ve artacak. Bu sorunlarla başa çıkma kabiliyetimiz kadar, sorunların çoğunda muhatap konumunda olan Rusya ile ilişkilerimizi yönetme becerimiz de sınavdan geçecek… 2013’deki en yakıcı sorunumuz Suriye’de devam etmekte olan savaşın orada yaşayan kardeşlerimiz üzerindeki yıkıcı etkisidir. Savaş şiddetlendikçe, Şam ve çevresinde olan 80-90 bin kardeşimiz için yaşam mücadelesi daha da zorlaşıyor, ölenlerin sayısı giderek artıyor. Anavatanda ve diyasporada oluşturduğumuz dayanışma gücümüz Türkiye ve Ürdün gibi çevre ülkelere geçebilen ya da anavatana ulaşabilen birkaç bini kucaklamaya yetebiliyor, ama büyük çoğunluk hala Suriye’de ve ne yazık ki elimiz-yüreğimiz onlara ulaşamıyor. /blog/babakus-birlik-kazandi/ Thu, 08 Dec 2011 00:00:00 +0000 /blog/babakus-birlik-kazandi/ Kafkas Dernekleri Federasyonu’muzun (KAFFED) 5. genel kurulu (3-4 Aralık, Ankara), her bakımdan çok başarılı geçti. Dinamik, çoksesli, tartışmalı ve düzeyli bir genel kuruldu. Kazanan ‘birlik’ oldu. Katılan ve katkı veren herkesi kutluyorum… Genel kurulun ilk günkü istişare toplantısı çok iyi oldu; delege olsun-olmasın tüm katılımcılara eşit söz hakkı verildi, düşünceler tartıştı, hitabetler yarıştı, bildiriler uçuştu, herkes eteğindeki taşları döktü. Federasyon başkanlığı boyunca uğradığı pekçok haksız eleştiriye ve ahlaksız karalamaya sabır gösteren Cihan Candemir, yüce gönüllülüğünü yönettiği bu istişare toplantısında da gösterdi; varoluşlarını kendisini karalamak ve federasyonu yıpratmak üzerine kurmuş olanlara da söz verdi, aynı sabırla dinledi, nezaketi elden bırakmayan bir üslup ve eksiksiz bir hitabetle cevapladı. /blog/alankus-ankara-ve-socide-farkli-cerkeslik-halleri/ Tue, 15 Nov 2011 00:00:00 +0000 /blog/alankus-ankara-ve-socide-farkli-cerkeslik-halleri/ 22-25 Eylül 2011 tarihleri arasında Kafkas Araştırma dayanışma ve Kültür Vakfı’nın (KAFDAV’ın) düzenlediği sempozyum için diaspora ve anayurttan Çerkes araştırmacılar, aktivistler, Çerkes veya değil farklı disiplinlerden akademisyenler Ankara’dayız. “21. Yüzyılda Çerkesler: Sorunlar ve Olanaklar” başlığı altında, “kim(ler)” olduğumuz, tarihsel kökenlerimizi, anavatan ve diaspora coğrafyalarında yüz yüze bulunduğumuz farklı farklı varoluş sorunlarını tartışmak için buluşuyoruz. Bu kapsamı, türü, katılımcıların niteliği açısından bu çaptaki ilk buluşmamız ve böyle uçsuz bucaksız bir konuyu hakkıyla ele almayı üç güne sığdıramayacağımızı biliyoruz. /blog/babakus-93-ruhu/ Thu, 13 Oct 2011 00:00:00 +0000 /blog/babakus-93-ruhu/ 1 Ekim’de Akbalık’ta tarihi bir gün yaşadık. Abhazya’nın özgürlük bayramını kutladık, şehitlerimizi andık, gazilerimizi selamladık. 30 Eylül 1993’de zafer kazandıran birlik ruhunu yeniden dalgalandırdık. 1 Ekim (2011) Cumartesi sabahı, Akbalık sosyal ve spor tesislerinde, o gün saat 14:00’de başlayacak Abhazya’nın zafer ve özgürlük kutlaması (Ayaayra Amş) için son hazırlıkları yapılıyorduk. At yarışlarının olacağı pist ile diğer etkinliklerin gerçekleşeceği mahal, altyapı bakımından günler önce hazırlanmıştı. Bir gün önce ise, şiddetli yağmura rağmen, geçe geç saatlere dek süren çalışmalarla tesislerin tamamı bayraklarımızla ve flamalarımızla donatılmış, yiğecek-içecek çadırları kurulmuş, standlar ve masa-sandalya düzeni vs. /blog/babakus-tanrinin-ulkesinde/ Thu, 08 Sep 2011 00:00:00 +0000 /blog/babakus-tanrinin-ulkesinde/ Abhazya’da zamanın ruhu: Herşey değişir, ve herşey aynı kalır… Tanrı’nın ülkesinde Tam yirmi yıl sonra Ritsa’nın balkonundan baktım “Tanrı’nın ülkesi”ne. Zamanın durduğu andı ve herşey yolundaydı… Şafak vakti, dostlarımın kanadında geldim buraya. Gözlerimi kapatıp çıktım balkona, derin bir nefes alıp denizin ve havanın serin kokusunu çektim içime. Anılar peş peşe filizlenince, bitmesini istemediğim bir rüyadaymışçasına uzattım o anı. Sonra, tanıdık bir sese uyanır gibi yavaşça açtım gözlerimi. Karadeniz’in sisli uzaklığına baktım. /blog/babakus-ayaayra/ Thu, 08 Sep 2011 00:00:00 +0000 /blog/babakus-ayaayra/ Sohum’un ortasında bir park, parkın ortasında bir anıt, anıtın üstünde yüzlerce ad…. Her yıl, 27 Eylül sabahının alacasında üç insan, bir gün önce gelip yerleştikleri Ritsa Oteli’nden çıkıp usulca bu parka yürür. Sabahın esintisi ve kuşların güne merhaba diyen cıvıltısı eşlik eder onlara. Ellerinde karanfil, keman-viola-flüt, yüzlerinde hüzün-özlem-sevgi… Özenle saf tutarlar anıtın başında. Sessiz bir saygı duruşuyla başlar seremoni. Karanfiller bırakılır kaidenin üzerine. Zaman durur bir an, rüzgar susar, kuşlar kanat çırpmaz olur. /blog/babakus-sehitlerimiz/ Thu, 08 Sep 2011 00:00:00 +0000 /blog/babakus-sehitlerimiz/ Abhazya’nın özgürlük savaşında diyasporadan ilk şehidimiz Efkan’dır. O’nunla hiç tanışmadım; yüzünü fotoğraflardan, öyküsünü anlatılanlardan bilirim… Belki, savaşın başladığı 14 Ağustos’un (1992) hemen ardından Sakarya’da dernek merkezinde yaptığımız telaşlı toplantıda görmüşümdür; belki kalabalığın ön saflarında acil eylem öneren heyecanlı gençlerin arasındaydı ya da arka sıralarda sessizce oturmuş, kendi kendine savaşa katılmak üzere Abhazya’ya nasıl gidebileceğini düşünüyordu. Adını ilk kez, Abhazya’ya giden ilk gönüllüler arasında gördüm. 10 Ekim’de (1992), Gagra’nın kurtarılışından hemen sonra, Dünya Abhaz-Abazin Kongresi kuruluş toplantısı için kalabalık bir heyetle Abhazya’ya gittiğimizde ya da sonraki gidiş gelişlerimizde Efkan’la tanışıp iki laf etmek nasip olmamıştı. /blog/babakus-umut/ Sat, 11 Jun 2011 00:00:00 +0000 /blog/babakus-umut/ 12 Haziran’da Türkiye kendine yakışan bir şekilde sandıklandı. Sürpriz yok, genel görüntü değişmedi. Memleket, milliyetçi-mukaddesatçı ideolojinin dominasyonunda yoluna devam edecek. 12 Eylül 1980 askeri darbesiyle tahkim edilen sağın 30 yıldır süren yüzde 70’lik hegamonyasının neredeyse ‘makus talih’e dönüştüğünü söyleyebiliriz. AKP, MHP ve diğer milliyetçi-muhafazakar parti ve grupların oylarına bir de CHP’ye yuvalandırılanları eklersek, üzerimizde nasıl bir sağ ağırlık olduğunu daha iyi kavrarız. Yine de, benim gibi nefes almakta zorlanan azınlıktakileri umutlandırabilecek pekçok olumlu gelişme de oldu… /blog/alankus-farkliliklar-siyaseti-ve-kimlik-siyaseti-arasinda-cerkesler/ Fri, 15 Apr 2011 00:00:00 +0000 /blog/alankus-farkliliklar-siyaseti-ve-kimlik-siyaseti-arasinda-cerkesler/ Hegemonik kimliğin ötekisi olarak Çerkesler Türkiye’deki Çerkesler, ulusal devletin inşa edilmesi sürecinde ötekileştirilen, farklılıklardan arınmış bir “Türklük” yaratılmak üzere bastırılarak kamusal ve siyasal alanda kendini ifade etmesine izin verilmeyen etnik-kültürel topluluklardan bir tanesidir. Başka ifadeyle, yukarıdan aşağıya bir toplum mühendisliği mantığı ile işleyen Türk modernleşme projesi çerçevesinde, Türk ulusal kimliğine “pozitif” fotoğraf kazandırmak için uğraşılırken, onun “siyah” ya da “negatif”i muamelesi görenlerden birisi de Çerkesler olmuştur. Bu nedenle Türkiye’deki bütün diyasporik Kuzey Kafkasya halklarını kapsayan bir kültürel üst-kimlik olarak, dün olduğu gibi bugün de, Çerkes adına sahip çıkmak her şeyden önce politik bir tercih olarak önemlidir. /blog/babakus-gulusum/ Wed, 15 Jun 2005 00:00:00 +0000 /blog/babakus-gulusum/ Mümtaz Demiröz (Aşamba), bize, kahraman olmayan kahramanlığını, milliyetçi olmayan milliyetçiliğini, sıcak gülüşünü, muzip bakışını ve tükenmek bilmeyen umudunu bırakıp veda etti. Göçmen kuşlar gibiyiz. Bazen küçük bir köy evinden kanatlanır yüreğimiz. Biliriz kimimizi, kimliğimizi. Yine de bocalar dilimiz, kültürümüz. Eğitim deriz, iş-güç deriz. Umudumuzu yüklenir düşeriz kent yoluna. Bulunduğumuz ülkede yaşam bıçak sırtındadır. Ya sağa düşmek vardır, ya sola. Kendimizce bir seçim yapar, yürütürüz. Sevdalanırız bazen. Sevincimiz çoğalır. Ve direncimiz… /pubs/cerkesce-turkce-sozluk/ Wed, 18 May 2005 12:27:33 -0600 /pubs/cerkesce-turkce-sozluk/ Türkiye'de Çerkes dil ve kültürüne ilişkin çalışmalar 1990'lı yıllarda ivme kazandı. Bu süreçte T’eşu Mehmet Yasin Çelikkıran'ın çalışmaları önemli bir yer tutar. Çelikkıran'ın anadili üzerine çalışmaları, dönemin koşullarından dolayı Türkiye'de yayımlanamadı. Türkçe-Adıgece Sözlük 1991'de ve Çerkesçe-Türkçe Sözlük 1992'de Adıgey Cumhuriyeti başkenti Maykop'ta yayımlandı. Bu çalışmalara ek olarak Çerkes Atasözleri ve Deyimleri (1994) ve Çerkes Masalları (2008) kitapları Çerkes kültürünün tanınmasına önemli katkılarda bulundu. 1864 yılında Anavatanları Kafkasya'dan göç ettirilen ve halen Türkiye, Suriye, Ürdün, Mısır, Yugoslavya ve diğer bir çok ülkelerde yaşayan Adigelerin sayısı bu gün Kafkasya'da yaşayanlardan çok daha fazladır. /pubs/jineps/ Wed, 18 May 2005 12:27:33 -0600 /pubs/jineps/ Jineps gazetesi 2005 yılında İstanbul'da "Çerkesler dünyayı renklendirmek istiyor" diyerek yayın hayatına başladı. İlk sayısında sahibi ve yazı işleri müdürü Görkem Yılmazer olan gazetenin şimdiki (Haziran 2022) sahibi Jineps Yayıncılık adına Yaşar Güven, yazı işleri müdürü ise Abdulkadir Polat. Jineps Türkiye diasporasında kesintisiz en uzun süre yayımlanan yayın organı. Jineps'in bir başka özgün yanı da 2020'den itibaren Türkçenin yanısıra anadillerde tam sayı olarak yayımlanması. Biz Diaspora Çerkesleri, Kafkasya'dan sürülen halklarız. /pubs/tarihte-kafkasya/ Wed, 18 May 2005 12:27:33 -0600 /pubs/tarihte-kafkasya/ İsmail Berkok'un en önemli eserlerinden biri olan Tarihte Kafkasya vefatından dört sene sonra, 1958'de yayımlandı ve uzun bir süre Kafkasya ve Çerkesler üzerine Türkçe yayımlanan en önemli ve temel kaynak oldu. 1960'lı yıllarda Çerkes tarihi ve kültürü üzerine ilginin artmasında Tarihte Kafkasya'nın çok önemli bir katkısı oldu. Bu kitabı yazmama sebep, ne bir şey yazmış olmak hevesi, ne de herhangi bir menfaat teminidir; fakat münhasıran öz ve ana vatanlarıma, insanlığa ve ilme hizmet etmek emelidir. /pubs/turkce-adigece-sozluk/ Wed, 18 May 2005 12:27:33 -0600 /pubs/turkce-adigece-sozluk/ Türkiye'de Çerkes dil ve kültürüne ilişkin çalışmalar 1990'lı yıllarda ivme kazandı. Bu süreçte T’eşu Mehmet Yasin Çelikkıran'ın çalışmaları önemli bir yer tutar. Çelikkıran'ın anadili üzerine çalışmaları, dönemin koşullarından dolayı Türkiye'de yayımlanamadı. Türkçe-Adıgece Sözlük 1991'de ve Çerkesçe-Türkçe Sözlük 1992'de Adıgey Cumhuriyeti başkenti Maykop'ta yayımlandı. Bu çalışmalara ek olarak Çerkes Atasözleri ve Deyimleri (1994) ve Çerkes Masalları (2008) kitapları Çerkes kültürünün tanınmasına önemli katkılarda bulundu. 1864 yılında Anavatanları Kafkasya'dan göç ettirilen ve halen Türkiye, Suriye, Ürdün, Mısır, Yugoslavya ve diğer bir çok ülkelerde yaşayan Adigelerin sayısı bu gün Kafkasya'da yaşayanlardan çok daha fazladır. /pubs/turkce-adigece-adigece-turkce-sozluk/ Wed, 18 May 2005 12:27:33 -0600 /pubs/turkce-adigece-adigece-turkce-sozluk/ 2000'li yılların başlarında toplumsal talepler ve Avrupa Birliği’ne adaylık süreci sonucu “Türkçe dışındaki yerel dillerin kullanımı ve eğitimi” doğrultusunda bazı kolaylıklar sağlandı. Bu süreçte Kafkas Dernekleri Federasyonu anadili eğitimi konusunda önemli çalışmalar gerçekleştirdi. Bu çalışmalar kapsamında Fahri Huvaj tarafından Türkçe-Adıgece, Adıgece-Türkçe Sözlük hazırlandı. Günümüze kadar alfabe ve dil çalışmalarının hedefi, anavatandan taşınan dilin günlük ihtiyaçları karşılama seviyesinde korunabilmesi iken, artık yazılı ve görsel medyada kullanılabilecek literatür dilinin yaygınlaştırılması, bir gereksinim olarak ortaya çıkmıştır. /pubs/turkce-cerkesce-aciklamali-sozluk/ Wed, 18 May 2005 12:27:33 -0600 /pubs/turkce-cerkesce-aciklamali-sozluk/ Bir ulusun en önemli simgelerinden biri dildir. Çerkesçe gibi uzun tarihsel ve kültürel geçmişe sahip olan ulusların dillerini yaşatıp geliştirmeleri, insanlığın ortak mirasından bir değerin korunması ve ulus olarak varlıklarını sürdürmeleri açısından elzemdir. Bir dilin öğrenilmesinde, gelecek kuşaklara aktarılmasında, doğru ve güzel bir şekilde kullanılmasında sözlükler son derece önemli bir işleve sahiptir. Bu bağlamda Çerkes dilinin öğrenilmesinde ve öğretilmesinde önemli bir rol oynayacağına inandığımız, Açumij Hilmi Özen’in büyük bir emekle hazırladığı Türkçe- Çerkesçe Açıklamalı Sözlük Çerkesçeyi öğrenmek isteyen herkes için temel başvuru kaynaklardan biri olacaktır. /blog/alankus-diasporik-bir-topluluk-olarak-cerkesler/ Thu, 15 Apr 1999 00:00:00 +0000 /blog/alankus-diasporik-bir-topluluk-olarak-cerkesler/ Türkiye’de yaşayan Çerkeslerin durumunu ve varoluş sorunlarını anlayabilmek için öncelikle genel olarak farklı coğrafyalarda yaşayan Çerkesler, sonra da özel olarak Türkiyeli Çerkesler üzerine önemli olduğunu düşündüğüm bazı belirlemelerde bulunulması gerekmektedir. Her şeyden önce, Çerkeslerin diasporik bir halk olduğunun bilinmesi önemlidir. Kısa bir hatırlatma yapılarak söylenirse, Çerkesler 134 yıl önce, yüzyıl kadar süren bir bağımsızlık savaşının arkasından, dalga dalga gerçekleşen sürgünlere uğrayarak, eski Osmanlı topraklarının bir ucundan diğerine (Balkanlara ve Rumeliye, Anadolu’ya ve bugün Cezayir, Suriye, Ürdün, İsrail olarak bilinen topraklara), dağıtılıp, yerleşime tabi tutulmak üzere anayurtlarından koparılmışlardır. /blog/alankus-buyuk-surgunden-donus/ Sun, 18 Oct 1998 00:00:00 +0000 /blog/alankus-buyuk-surgunden-donus/ 134 yıl önce, 100 yıl süren bir özgürlük savaşının ardından, anayurtlarını terketmek zorunda kaldılar. 1864 Osmanlı-Rus Savaşının ardından gemilere dolduruldular ve modern zamanların en trajik sürgünlerinden birisine uğrayıp, Balkanlardan, Anadolu’ya, bugün Suriye ve Ürdün olarak bilinen topraklara dağıtıldılar. Yanlarına sadece kendileri için hayat ve özgürlük demek olan dağlarının anısını alabildiler. Diğer herşeylerini anayurtlarında bıraktılar. Geride kalanların sayısı yüz, yüzelli bindi, yollara koyulanların sayısı bir buçuk milyon. Gönderildikleri yerlere varabilenler ise, ancak bunun yarısı oldu. /blog/alankus-demokratik-kimlik-stratejisi/ Sat, 20 Jun 1998 00:00:00 +0000 /blog/alankus-demokratik-kimlik-stratejisi/ Kimlik stratejisi İçinde yaşadığımız dönem modern kimliklerin (ulus ve sınıf kimliğinin) gerileyişine, buna karşılık etnik, dinsel, kültürel kimliklerin canlanması anlamında bir “yeniden-kim­lik­leşme” ya da “farklılıkların kimlikleşmesi” dönemi olarak adlandırılmaktadır (Friedman, 1995 ve Co­nolly, 1995). Radikal İslamın yükselişine, eski Yugoslavya’nın, SSCB’­nin dağılışına, ya da uzaklara gitmeye gerek yok Türkiye’nin içinde bulunduğu kutuplaşmaya bakıldığında böyle bir adlandırma çabasını haklı gösterecek gerekçeler kolaylıkla bulunabilmektedir. Bu nedenle de kimlikler konusu üzerine çokca ko­nuşulup, tartışılmayı hakketmektedir. /blog/alankus-urdun-cerkesleri/ Mon, 20 Apr 1998 00:00:00 +0000 /blog/alankus-urdun-cerkesleri/ Giriş Ürdün’de 120.000 kadar Çerkes bulunuyor. Bunların büyük çoğunluğu da başkent Amman’da yaşıyor. Tıpkı İstanbul gibi 7 tepe 7 vadi üzerine kurulmuş olan Amman’ın tarihi çok eski, Ürdün’ün bir devlet olarak tarihi çok yeni. Amman’ın bu eski tarihinin son 130 yılı, Ürdün’ün bir devlet olarak tarihi buradaki Çerkeslerin tarihiyle çok fazla örtüşüyor. Çerkesler Ürdün’de sayılarından gelen bir ağırlıkla değil, Ürdün’ün ve Amman’ın tarihinde taşıdıkları önemle temsil ediliyorlar. Bu tarihten ötürü de kendilerini -aleyhlerine değişen nüfus dengesine rağmen- bir bakıma Ürdün’ün sahiplerinden birisi olarak görüyorlar. /blog/alankus-diaspora-ve-cerkes-kimlikler/ Mon, 15 Dec 1997 00:00:00 +0000 /blog/alankus-diaspora-ve-cerkes-kimlikler/ Sürgünler ve Göçler Tarih kitaplarının kuru diliyle Çerkes tarihine bakarsak, bunun bir göçler, sürgünler tarihi olduğunu görürüz. Asetinlerin ataları olan Alanlar, M.S.1V-V yüzyıllarda gerçekleşen büyük kavimler göçü sırasında, bugün Rusya, Ukrayna, Macaristan, Avusturya, İsviçre, Almanya, Fransa, İtalya ve İspanya toprakları olarak bilinen çok geniş bir coğrafya boyunca ilerlemiş, kimi yerlere yerleşip yurt edinmiş, kimi yerlere ise izlerini bırakarak yeniden yollara düşmüşlerdir. Türkiye’de bugün Çerkes genel adıyla anılan topluluklar, zorunlu göçler ile Kuzey Kafkasya’daki yurtlarını terkederek Osmanlı sınırları içindeki topraklara; Balkanlara ve Rumeli’ye, Anadolu’ya, Orta-Doğu’ya yerleşmek durumunda bırakılmıştır. /blog/alankus-israildeki-bir-sapsig-koyu/ Sat, 20 Sep 1997 00:00:00 +0000 /blog/alankus-israildeki-bir-sapsig-koyu/ 1997 yılı Nisan ayı içerisinde yolum bir eğitim programı için İsrail’e düştü. İsrail’de küçük bir Çerkes topluluğun bulunduğunu biliyordum ama nerede yaşadıklarını bilmiyordum. Öğrenmek hiç zor olmadı, hem İsrail çok küçük, hem farklı etnik topluluklar mutlaka farklı yerleşimlerde oturuyorlar ve köyler, öncelikle nüfusunun etnik/dinsel özelliğine göre Müslüman Arap, Hristiyan Arap, Durzi, Yahudi, Çerkes köyü olarak adlandırılıyorlar. Hatta bir Yahudi yerleşimi sözkonusu olduğunda bile köy, sakinlerinin geldikleri yere göre bir isimle (örneğin Yemen yahudilerinin köyü) olarak anılıyorlar. /blog/alankus-uzunyayladan-ammana-janset-berkok-sami-ile-bir-soylesi/ Sat, 20 Apr 1996 00:00:00 +0000 /blog/alankus-uzunyayladan-ammana-janset-berkok-sami-ile-bir-soylesi/ Ürdün’e yaptığımız gezi sırasında konuştuğumuz hemen hemen herkesin adını saygıyla andığı ve bize kendisini ve evini görmeden dönmememiz gerektiğini söylediği bir kişi oldu: Tarihte Kafkasya adlı kitabını bütün Çerkeslerin bildiği İsmail Berkok’un kızı Janset Berkok Şami. Janset Hanım bize kendisini iki kere ziyaret etme şansını verdi. Onu gördüğümüz daha ilk dakikalarda anladık ki bir kaç saatlik bir süre onu tanımaya, sonra da sizlere anlatmaya yetmeyecek. Bunun üzerine yeniden konuğu olabilir miyiz diye sorduk. /pubs/alasara/ Thu, 18 May 1995 12:27:33 -0600 /pubs/alasara/ Alaşara dergisi 1995 yılında İstanbul'da yayımlanmaya başlandı. İlk sayısında sahibi Hayri Ersoy, yazı işleri müdürü Ekrem Bat ve genel yayın yönetmeni Ünal Cuğ oldu. Abhazya'nın kurtuluş savaşından sonra diaspora-Abhazya ilişkilerinin güçlenmesine Alaşara dergisi özel bir önem verdi Yeniden sizlerle birlikte olmanın heyecanıyla doluyuz. uzun süredir eksikliğini hissettiğimiz bir boşluğu doldurmak için yayın hayatına başladık. Kültür ve sanat yönünde yoğunlaştırmayı düşündüğümüz çalışmalarımızı, güncel haber ve magazinle beslemek amacındayız. Uzun ve yorucu bir yola çıktığımızın bilincinde olarak yayın dünyasına " /blog/bjedug-surgun-halk-cerkesler/ Wed, 15 Mar 1995 00:00:00 +0000 /blog/bjedug-surgun-halk-cerkesler/ Dr.Vasfi Güsar’ın anısına armağan Giriş Anadolu’nun en son misafirlerinden olan Çerkesler Kafkasya’nın yerli (otokton) halkıdır. 19.yy ortalarında Kafkasya’dan kitlesel olarak sürgün edilen Çerkesler, sürgünden günümüze 130 yıldır Anadolu’da yaşamalarına rağmen kültür ve tarihleri layıkıyla tanınmamaktadır. Dilleri, kültür ve tarihleri yadsınarak “ihmal edilebilir bir nicelik olarak” görülmüşlerdir. İç çeşitlilikleri ve farklılıkları, uzun bir tarihi geçmişe sahip olmaları ve sürgün sonrası değişik ülke ve kültürler içinde muhaceret hayatını sürdürmelerinden kaynaklanan sorunlarının çok boyutluluğu bu yazı kapsamına sığmayacak kadar çetrefillidir. /pubs/yedi-yildiz/ Sun, 15 Jan 1995 00:00:00 +0000 /pubs/yedi-yildiz/ Yedi Yıldız dergisi İstanbul'daki Kuzey Kafkasyalılar Kültür Derneği tarafından, derneğin yeni çizgisini yansıtmak amacıyla Kuzey Kafkasya dergisi yerine yayımlanmaya başlandı. Derneğin adı da bu yeni yaklaşıma uygun olarak "Birleşik Kafkasya Derneği" olarak değiştirildi. Derginin sahibi, dernek adına Ömer Aytek Kurmel, yazı işleri müdürü ilk üç sayıda Nail Sönmez, sonraki sayılarda Engin Şekerci'ydi. Derginin Global Hedeflerinden biri "Birleşik özgür Kuzey Kafkasya ve neo-dönüş anlayışının yaygınlaşması" oldu. Yedi Yıldız içinde bulunduğu dönemin özelliklerini yansıtacak ve misyon dergisi olacak. /pubs/abhazya-gercegi/ Mon, 18 May 1992 12:27:33 -0600 /pubs/abhazya-gercegi/ 1992'de Gürcistan birliklerinin Abhazya'ya saldırısı ile başlayan savaş, diasporada da büyük bir tepki ile karşılandı, Abhazya ile dayanışma etkinlikleri düzenlendi. Saldırıdan sadece iki ay sonra, Ankara Kuzey Kafkasya Kültür Derneği kamuoyunu Abhazya sorunu hakkında bilgilendirmek için Abhazya Gerçeği isimli kitapçığı yayımladı. Son yıllarda bir yandan özgürlük rüzgarları dünyanın her yanında eserken, bir yandan da anlamsız ve acımasız bir savaşlar dönemi insanlığın en önemli sorunlarından biri haline gelmektedir. İnsan hakları, özgürlük ve barış içinde bir arada yaşama ilkeleri çerçevesinde sayıca küçük halklar binlerce yıllık kültür birikimleriyle yoğrulmuş varlıklarını özgürce geliştirebilme istek ve taleplerini dile getirirken, bir çok devlet de bu oluşumları tersinden izlemeye koyulmuş, " /pubs/kafdagi/ Mon, 18 May 1992 12:27:33 -0600 /pubs/kafdagi/ Kafdağı dergisi 1987 yılında Ankara'da Kuzey Kafkasya Kültür Derneği (Çerkes Derneği) tarafından yayımlanmaya başlandı. Derginin ilk sayısında sahibi Aslan Arı, yazı işleri müdürü Mansur Ulutaşlı'ydı. Derginin 25-26. sayısından sonra yazı işleri müdürlüğünü Aslan Arı, 37-40. sayısından itibaren de Mustafa Aziz Özbek üstlendi. Kafdağı 12 Eylül darbesinden sonra dernek faaliyetlerinin yeniden başladığı bir dönemde önemli bir rol üstlendi. Bu süreç Çerkes Soykırımı ve Sürgünü'nün diasporada ilk kez 1989 yılında anılmasını sağladı. /pubs/marje/ Mon, 18 May 1992 12:27:33 -0600 /pubs/marje/ Marje dergisi 1992 yılında Ankara'da yayımlanmaya başlandı. Sönmez Baykan'ın sahibi ve Mustafa Aziz Özbek'in yazı işleri müdürü olduğu Marje dergisi T.C. basın yaşamında "Çerkesce dergi" olarak tescil edilebilen ilk dergi özelliğini taşıyor. Marje Abhazya'nın Gürcistan tarafından işgal edildiği dönemde önemli bir misyon üstlendi. Ulusal ve kültürel kimliğimizi kendi tabanımızda, yaşadığınız ülke kamuoyunda ve dünya kamuoyunda tescil ettirebilmek için; yaşadığınız ülke gündeminde yer alabilmek, sorunlarımızı her yerde, her platformda demokratik bir şekilde Koyabilmek, için Çerkes'im diyen herkesin çaba göstermesi gerekmektedir. /pubs/nart/ Mon, 18 May 1992 12:27:33 -0600 /pubs/nart/ Nart dergisi 1997 yılında Ankara'da Kafkas (Birliği) Derneği (Kaf-Der) tarafından kaf-der bülten'in yerine yayımlanmaya başlandı. Derginin ilk sayısında sahibi Kafder adına Muhittin Ünal, yazı işleri müdürü Hikmet Kandemir'di. Dergi 37. sayısından sonra Kafkas Dernekleri Federasyonu tarafından yayımlandı. Bu sayıdan itibaren Behice Yeşilbağ ve 69. sayıdan itibaren Filiz Kaplan yazı işleri müdürlüğü görevini üstlendi. Diasporada en uzun süreli yayımlanan yayınlar arasında yer alan Nart dergisi haber ve kültürel ürünlerin yanı sıra araştırma yazılarına da yer verdi. /pubs/goc/ Wed, 18 May 1988 12:27:33 -0600 /pubs/goc/ 1970'lerin tartışma konularından biri "göç" kavramının "ikili" kullanımına ilişkindi. İlk olarak, Çerkeslerin Kafkasya'dan Çarlık Rusyası tarafından zorla çıkarıldığı gerçeğinden yola çıkılarak zor unsurunu doğrudan ifade etmeyen "göç" kavramı yerine "sürgün" kavramı gündeme geldi. Anayurda dönüş talebine ilişkin olarak da "geri göç" değil "dönüş" kavramının kullanılması gerektiği vurgulandı, bu hakkı savunanlar kendilerine "göççü" denmesine karşı çıkıp "dönüşçü" tanımını kullandılar. İzzet Aydemir'in sürgün tarihine ilişkin çalışmalarını içeren ve 1988'de yayımlanan Göç kitabı da bu sürecin ürünüdür. /blog/taymaz-asimilasyon-kavrami/ Tue, 15 Mar 1988 00:00:00 +0000 /blog/taymaz-asimilasyon-kavrami/ Giriş Bu makalede “asimilasyon” (“özümleme”, “özümseme") kavramının Amerikan sosyolojisi/ antropolojisindeki tarihsel serüveni özetlenmiştir. Konumuzu özellikle Amerikan toplumbilimleri ile kısıtlamamızın nedeni, özgül tarihsel gelişimi nedeniyle dünyadaki etnik olarak en karmaşık ülkelerden biri olan ABD’de, bu alanda yapılan çalışmaların görece çokluğudur. Fakat, makalenin sonuç bölümünde de belirtildiği gibi bu olgu aynı zamanda Amerikan toplumbilimlerinin bu alanda yalnızca “göçmen” sorunlarıyla ilgilenmesine yol açtı. Açıktır ki asimilasyon kavramının sadece göçmenlikle ilgili olarak kullanılması ve geliştirilmesi asimilasyon sürecinin bazı önemli yanlarının kavranmasını güçleştirmektedir. /pubs/nartlarin-sesi-2/ Sat, 18 Feb 1978 12:27:33 -0600 /pubs/nartlarin-sesi-2/ Nartların Sesi, üyeleri 19-23 yaşında olan Ankara Kuzey Kafkasya Halk Kültür Derneği Gençlik Komisyonu tarafından Tsey Mahmut Özden'in öldürülmesinin birinci yıldönümünde, Kasım 1978'de yayımlanmaya başladı. İlk sayısında sahibi ve sorumlu yönetmeni Gençlik Komisyonu adına Mehmet Uzun'du. Açılan dava üzerine üçüncü sayıda sahibi dernek adına Fahri Huvaj (daha sonra Özdemir Özbay) ve sorumlu yönetmeni ise Nihat Berzeg oldu. Sıkıyönetim komutanlıkları tarafından hemen hemen tüm sayıları hakkında toplatılma kararı alınan ve davalar açılan Nartların Sesi 10. /pubs/kafkasya-uzerine-bes-konferans/ Wed, 18 May 1977 12:27:33 -0600 /pubs/kafkasya-uzerine-bes-konferans/ 1970'ler Türkiye'de Çerkes tarihi ve kültürü üzerine arayışların yoğunlaştığı, bu alanda Türkçe bilgi birikiminin ancak oluşturulmaya başlandığı yıllardı. İstanbul Kafkas Kültür Derneği 1976-1977 yıllarında 5 konferans düzenledi ve bu konferanslarda yapılan sunuşları 1977'de Kafkasya Üzerine Beş Konferans adıyla yayımladı. Kafkasya Üzerine Beş Konferans Çerkes kültür ve tarihine ilişkin bir el kitabı olarak benimsendi. Çerkeslerde Din ve İnançlarDr. Vasfi Güsar Adığe Dili ve EdebiyatıCevdet Yıldız (Hapi) Çerkeslerin Kafkasya'dan GöçüRahmi Tuna /pubs/yamci/ Tue, 18 Feb 1975 12:27:33 -0600 /pubs/yamci/ Yamçı dergisi 1975 yılında Ankara'da yayımlanmaya başlandı. Fahri Huvaj'ın sahibi ve yazı işleri müdürü olduğu Yamçı dergisi toplumsal muhalefetinin yükseldiği dönemde Türkiye'de dönüş düşüncesinin gelişmesine önemli bir katkıda bulundu. Derginin son sayısı toplu olarak yayımlandı (sayı 7-16). Bu sayıda dergiye yönelik tüm eleştiri yazılarına da yer verildi. Yok oluşun kucağına itildiği büyük göçten bu yana içinde bulunduğu yaşam kavgasının yüzonbirinci yılında egemen güçlerin çeşitli baskılarla şartlandırdığı sosyo-ekonomi, kültür ve özgürlük gibi temel haklarını yitirmiş dünya halklarından Çerkes Halkı'nın; düşünce karmaşıklığından ve bireysel küçük çıkar hesaplarından sıyrılarak, çağımız koşullarına uygun biçimde “kendi topraklarında kendi kaderini kendi tayin eden bir toplum” olma yolundaki çabasına katkıda bulunan tüm Çerkeslerin anılarına saygıyla. /pubs/cerkes-tarihi/ Sat, 18 May 1974 12:27:33 -0600 /pubs/cerkes-tarihi/ Şora Noghumuka'nın kitabı Adighe-Hâtikhe Çerkes Tarihi Çerkes tarihine ilişkin ilkler arasında. 1842'de Rusça yazılan kitap, 1866'da Almanca ve 1953'de Arapça yayımlandıktan sonra ancak 1974'de Dr. Vasfi Güsar tarafından Türkçeye kazandırıldı. Bu kitabın Rusça olarak yazılışı 1842 yılında sona, ermiştir. Fakat yazarı basılmasını ve yayımı yapmadan birdenbire öldü. Böylece bu kitap oğlu EVRİSTAN tarafından Kuzey Kafkasya'da (BEŞTAV) şehrinde bastırılıncaya kadar uzun bir süre unutulup kaldı. Yazarın oğlunun gayreti yetişmeseydi bu kitap kaybolacak ve belirttiği, açıkladığı bilgi ve konulardan, müstesna bahislerden okuyucular elbetteki faydalanamıyacaklar ve yoksun kalacaklardı. /pubs/kaf-der-bulten/ Fri, 18 Feb 1972 12:27:33 -0600 /pubs/kaf-der-bulten/ 1993'de Türkiye Çerkes diasporasında ilk kez dernekler bir araya gelerek ortak bir yapılanmaya gitti ve Kafkas Derneği'ni kurdu. Kaf-Der'in yayın organı olarak yayımlanan Kaf-Der Bülten'in sahibi Kaf-Der adına Aslan Arı, sorumlu müdürü İbrahim Kızılırmak'tı. İbrahim Kızılırmak'ın anayurda dönüş yapması üzerine 18. sayıdan itibaren sorumlu müdür Cevat Bageoğlu oldu. Kaf-Der Bülten özellikle Çerkes diasporasının örgütlenme süreci, Abhazya'nın bağımsızlığı ve Rusya-Çeçenistan savaşına ilişkin önemli bir bilgi kaynağıydı. Kaf-Der Bülten, 1997'de yerini Nart dergisine bıraktı. /pubs/nartlarin-sesi-1/ Fri, 18 Feb 1972 12:27:33 -0600 /pubs/nartlarin-sesi-1/ Nartların Sesi Ankara Kuzey Kafkasya Kültür Derneği Gençlik Komisyonu tarafından haber bülteni olarak yayımlandı. Bültende haberlerin yanı sıra özgün hikaye, mitoloji, deneme, şiir gibi edebi ürünlere de yer verildi. [Amacımız] sizlere, Derneğimize -Derneklerimize- ilişkin bilgiler sunmak yanında toplumun Kuzey Kafkasya kültürüne elden geldiğince yakınlaşmasını sağlamaktır. NARTLARIN SESİ /pubs/kuzey-kafkasya/ Tue, 30 Jun 1970 00:00:00 +0000 /pubs/kuzey-kafkasya/ Kuzey Kafkasya dergisi İstanbul'daki Kuzey Kafkas Türk-Kültür ve Yardım Derneği tarafından iki aylık dergi olarak yayımlandı. Derginin ilk sayısında sahibi Rasih Savaş, yazı işleri müdürü Tarık Kutlu oldu. Türkiye'de en uzun süre yayımlanan dergilerden biri olan Kuzey Kafkasya dergisi 1970-1980 döneminde 61 sayı olarak yaımlandı. 1980 askeri darbesinden sonra dernek faaliyetlerinin durdurulması ile yayınına ara veren dergi, Haziran 1986'da 62. sayısı ile yayına devam etti. Derginin son sayısı (sayı 87-88) 1993 yılında yayımlandı. /pubs/cerkes-sorunu-hakkinda/ Mon, 18 May 1970 12:27:33 -0600 /pubs/cerkes-sorunu-hakkinda/ 1970'lerde Çerkes dil, kültür ve kimliğinin korunması ve yaşatılması için asimilasyona karşı hak mücadelesi gündeme geldi. Asimilasyona karşı mücadeleyi organize eden Nartların Sesi asimilasyonun nedenlerine yönelik çalışmalar yaptı, bu kapsamda diaspora Çerkes tarihine ilişkin unutulmak istenen konuları da gündeme getirdi. Mehmet Fetgerey Şöenu'nun Manyas ve Gönen yöresinden 14 Çerkes köyünün göçürülmesine karşı 1923'de yayımladığı iki "Sunu" Nartların Sesi tarafından 1979'da bir kitapçık olarak tekrar yayımlandı. Ezilen, asimilasyon süreci bataklığına itilmiş olan halkların, aydınlık geleceğe ulaşma savaşımında temel koşul, geçmişteki ve günümüzdeki konumlarının araştırılması, öğrenilmesi ve bilince çıkartılmasıdır. /pubs/kamci/ Wed, 18 Feb 1970 12:27:33 -0600 /pubs/kamci/ Kamçı gazetesi 1970 yılında İstanbul'da yayımlanmaya başlandı. Sahibi Ali Erkmen, yazı işleri müdürü ilk sayısında Yaşar Kemal Aksoy, diğer sayılarda Fahri Özen'di (Huvaj). 12 Mart muhtırasından sonra gazete yayınlan(a)madı. Kamçı "kendi topraklarında kendi kaderini tayin eden bir toplum" hedefini benimsedi ve Çerkes ulusal sorununun çözümü için anayurda dönüşün zorunlu olduğunu net bir şekilde dile getirdi. İnsanlığın gözleri önünde 300 yıl oynanan bir dram sonucu 1864 yılının getirdiği meş’um “göç felâketi” ile anavatanlarını terk mecburiyetinde kalan bir millet, büyük göçten günümüze kadar süren yüz küsur sene içinde; anavatanda müstevlilerin siyasi entrikaları, muhacerette gurbet acıları, dünyada bitmez tükenmez türlü karışılıklar gibi nedenlerle maalesef bugün için lâyık oldukları tarihi şerefe: “KENDİ TOPRAKLARINDA KENDİ KADERİNİ İDARE EDEN BAĞIMSIZ DEVLET” idealine ulaşamamışlardır. /pubs/cerkesyada-sosyal-yasayis/ Sun, 18 May 1969 12:27:33 -0600 /pubs/cerkesyada-sosyal-yasayis/ Jabagi Baj'ın Çerkesya'da Sosyal Yaşayış - Adetler kitabı İzzet Aydemir'in sahibi ve sorumlusu olduğu Kafkasya Kültürel Dergi Yayınları tarafından 1969'da yayımlandı. Önsöz'ünü Vasfi Güsar'ın yazdığı kitap Türkiye Cumhuriyeti döneminde Çerkes kültürü üzerine yayımlanan ilk kapsamlı çalışmaydı. Memuriyet hayatımın son demleri ile 1919 da başlayan emeklilik hayatımı faydasız, semeresiz yapmamak fikriyle uyku zamanları hariç, diğer vakitlerimi kitaplara hasretmiş ve kaynakların bulunmamasına rağmen bildiğim Adighece ve İngilizce'den faydalanarak (Milletler tarihi)ne hizmet ve yaşayanlar ile daha sonra doğacak hemşerilerime armağan olur ümidi ile hâfızamda kalmış olan Çerkeslerin sosyal yaşayışlarına ve geleneklerine ait bilgileri de ekleyerek bir eser haline koymuş ve bu kitabı yazmışımıdır. /pubs/kafkas-dergisi/ Thu, 18 Jun 1964 12:27:33 -0600 /pubs/kafkas-dergisi/ İstanbul'da faaliyet gösteren Dosteli Yardımlaşma Derneği 1952 yılında adını Kafkas Kültür Derneği olarak değiştirdi ve 1953'de Kafkas Dergisi'ni yayımlamaya başladı. Derginin sahibi ve başmuharriri İsmail Ziya Bersis, neşriyat müdürü de Şerif Terim'di. Türkiye'de çok partili döneme geçildikten sonra yayımlanan ilk dergi olan Kafkas Dergisi yazarlarının çoğunluğu diasporada doğmuş ve yetişmiş aydınlardı. Dergide Çerkes tarihi ve kültürüne ilişkin eserler yayımladı. İsmail Ziya Bersis'in vefatı üzerine dergi Şeref Terim, Mehmet Ketey ve İnal Şapli tarafından Kafkas Mecmuası adıyla yayımlandı. /pubs/kafkasya-kulturel-dergi/ Thu, 18 Jun 1964 12:27:33 -0600 /pubs/kafkasya-kulturel-dergi/ Kafkasya Kültürel Dergi 1964 yılında Ankara'da yayımlanmaya başladı. İzzet Aydemir'in sahibi ve sorumlu yayın müdürü, Bayram Hergüner'in teknik işler sorumlusu olduğu dergi 1975'e kadar 48 sayı yayımlandı. Dergi, tüm engelleme ve kısıtlamalara rağmen diasporada yaşanan asimilasyona karşı mücadele etti, Çerkes kültürünün tanıtılması, anayurttaki kültürel birikimin diasporaya aktarılması ve diaspora-anayurt ilişkilerinin geliştirilmesi doğrultusunda çok önemli katkılarda bulundu, Çerkeslerin ulusal-demokratik taleplerin dile getirilmesini sağladı. Kuzey Kafkasya'nın kültür ve folklörünü inceleyip, tanıtmak amacını güden dergimiz bugünden itibaren yayımına girmiş bulunuyor. /pubs/yeni-kafkas/ Tue, 18 Jun 1957 12:27:33 -0600 /pubs/yeni-kafkas/ Yeni Kafkas İstanbul'da Kafkas Dergisi'nin mirasını sürdürme amacıyla yayına başladı. Derginin sahibi ve baş yazarı Dr. Vasfi Güsar, neşriyat müdürü Mehmet Ketey'di. Derginin 23. sayısından itibaren Dr. Vasfi Güsar, 32. sayısından sonra da Kundeyt Şurdum neşriyat müdürü oldu. Yeni Kafkas dergisi de sayfalarında Çerkes tarihi ve kültürüne ilişkin yazılara yer verdi. Dergi eskisi gibi olgun, dolgun mündericatla çıkacak, selâhiyetli yazarların eserlerini şukranla karşılayacak, zevkle okunacak mevzuların değişikliği dolayısiyle herkes bilhassa münevverler arasında büyük bir alâka uyandıracaktır.